"Ma armastan sind" on intensiivne, kirglik fraas, mis kannab suurt kaalu igas keeles. Rootsi keel pole erand. Ükskõik, kas soovite oma Rootsi kallimale muljet avaldada või soovite lihtsalt seda fraasi edaspidiseks kasutamiseks teada saada, pole õnneks "armastan sind" ütlemise õppimine nii raske. Üldiselt peaksite kasutama " Jag älskar dig"väljendada kellelegi oma armastust, kuigi selleks on ka teisi viise.
Sammud
Meetod 1/2: õppige "Ma armastan sind"
Samm 1. Ütle "Jag
" See sõna on esimese isiku asesõna teemavorm (või inglise keeles "I"). Rootsi keele grammatika ei ole täpselt sama, mis inglise keeles, kuid selle fraasi puhul on sõnad samas järjekorras nagu "Ma armastan sind", nii et "I" läheb alguses.
- "Jag" hääldatakse umbes nagu " Jah"Pange tähele, et g vaikib - sõna ei hääldata" jog ".
- Mõned rootsi keele kõnelejad hääldavad seda sõna Y -heliga (" Jah") nende piirkondliku aktsendi tõttu. See, kas kasutate heli J või Y, on isikliku eelistuse küsimus.
Samm 2. Ütle "älskar
" Rootsi keeles on see oleviku-aegne verbivorm "armastus". Selle valmistamiseks lisatakse "älska" ("armastama") lõppu r.
See sõna võib mitte-rootslastel keeruline olla. Ligikaudu hääldatakse seda " elskuh. "Ä -täht kõlab nagu" langes "olev e -täht (kuigi mõnes murdes kõlab see pigem" a "rippudes). Lõpus olev r on enam -vähem vaikne - kui hääldate see peaks olema väga kerge ja õrn.
Samm 3. Ütle "dig
" See sõna on "sina" objekti vorm.
Ärge laske end petta selle sõna kirjutamisviisist. "Dig" hääldatakse peaaegu täpselt nagu ingliskeelne sõna " päev"See ei tohiks üldse kõlada nagu ingliskeelne tegusõna" dig ".
Samm 4. Ühendage sõnad üheks fraasiks:
"Jag älskar dig. " Harjutage iga sõna eraldi ütlemist, kuni olete kõigi kolmega kindel. Kui olete valmis, pange need kokku. Nende sõnade järjekorras ütlemine annab teile rootsikeelse fraasi "ma armastan sind".
Kogu fraasi hääldatakse umbes " Jah, mu päev. "Ärge unustage, et saate esimese sõna jaoks kasutada ka Y -heli, andes teile" Yah elskuh day ".
Meetod 2/2: seotud romantiliste fraaside õppimine
Samm 1. Öelge "Jag älskar dig med" sõna "Ma armastan sind ka" järgi
" Kasutage seda fraasi, kui keegi ütleb teile "Jag älskar dig" ja teil on sama tunne. "Med" võib kasutada eessõnana "koos" muudes olukordades, kuid siin tähendab see "liiga" või "ka".
"Jag älskar dig med" hääldatakse umbkaudu " Jah elskuh päev mah. "Pange tähele, et esimesed kolm sõna on täpselt samad, mis ülaltoodud jaotises." Med "on vaikne d ja kasutab lühikest heli (nagu a" õunas "). See kõlab nagu sõna" hull "koos d eemaldatud.
Samm 2. Ütle "Jag är kär i dig", et "Ma olen sinusse armunud
" Nii nagu inglise keeles, on ka selle fraasi tähendus pisut teistsugune kui "ma armastan sind". Võite armastada lähedasi sõpru, pereliikmeid, lemmikloomi ja isegi esemeid, kuid kui olete kellessegi armunud, peaks see kindlasti olema teie romantiline partner.
- Seda fraasi hääldatakse " Jah eh SHAAAHD ee päev. "Tähel k on heli" sh "või" ch ", kui seda kasutatakse enne mõningaid täishäälikuid." Kär "lõpus oleval r -l on heli nagu hele d (peaaegu nagu r -d hispaania keeles).
- Lõpuks pange tähele, et "kär" on rõhutatud ja hääldatud kauem kui teised sõnad. See on oluline - rootsi keeles võib sõnaga tehtud helide pikkus olla selle õige häälduse osa.
Samm 3. Ütle "Jag tycker om dig" sõna "I like you
" Kui naudite kellegagi koos veedetud aega, kuid pole romantikaks valmis, kasutage seda fraasi. See kannab palju vähem kaalu kui öelda, et armastad kedagi.
- Seda fraasi hääldatakse " Jah teek-ed OHMMM päev. "Siin saab r jälle kerge d heli, mis tekib keelega vastu suu katust nipsutades." Om "kasutab pikka o heli nagu" löök ". Sõna kõlab täpselt nagu" oomi "heli mediteerivad inimesed. Rõhutage seda sõna ja hoidke seda veidi kauem kui teised.
- Kui keegi teile seda ütleb, võite kasutada sõna "Jag tycker om dig också", et öelda "mulle meeldid ka sina". Seda hääldatakse samamoodi, välja arvatud "också", mis kõlab nagu " tamm-soh."
Samm 4. Öelge "Ma igatsen sind" "Jag längtar efter dig"
Kui soovite oma romantilisele partnerile lillelise rootsi komplimendiga muljet avaldada, proovige seda fraasi. See pole selline asi, mida siin rootslased iga päev ütleksid, kuid targa kasutamise korral võib see muljetavaldava mulje jätta.
Seda hääldatakse " Jah LAANG-tahd efteh day"Ä" "längtar" -is saab pika heli (nagu "ray"). Rõhutage "längtar" esimest silpi ja hoidke seda kauem kui teised.
Samm 5. Ütle "Tack", kui sulle komplimente tehakse
Kuigi rootslased peavad üldiselt konsulteerimist paljude ebasiiraste komplimentide tegemiseks, saate kindlasti kohtumisel vähemalt paar. Kui te seda teete, saate viisakalt vastata "tack!" ("aitäh!")
Seda sõna hääldatakse sarnaselt ingliskeelse sõnaga "talk". Ärge venitage "ah" heli välja, nagu see on mõnes inglise murdes tavaline. Sõna on üks kiire ja karge silp
Samm 6. Ütle "Känner du för en bebis?
küsida, kas keegi soovib last.
Ligikaudne tõlge on siin: "Kas tunnete end nagu laps?" Kasutage seda fraasi ettevaatlikult! Soovite selle välja tõmmata ainult siis, kui on selge, et kavatsete pikas perspektiivis kellegagi koos olla (või kui muidugi on selge, et teete nalja).
-
Seda hääldatakse SHEEN-eh doo en behbess?
"Ärge unustage rõhutada" känneri "esimest silpi, mida hääldatakse lühikese e -heliga (nagu" punases ").
Näpunäiteid
- Enne kui kasutate neid fraase rootslaste ümber, on oluline mõista, et Rootsis on romantika ja kohtingute osas mõnevõrra reserveeritud kultuur. Kui ütlete kellelegi siiralt "ma armastan sind", enne kui olete juba väga intiimne, võib see kergesti "liiga kiiresti liikuda". Selle asemel proovige oma tunnustust näidata, tundes huvi teise inimese elu vastu ja aidates (tegeledes majapidamistöödega jne), kuni olete kindlalt kiindunud.
- Kuulates helisalvestisi tegelikest rootslastest, kes neid sõnu ütlevad, on suurepärane võimalus hääldada. Üks hea ressurss on Forvo, millel on "Jag älskar dig" ja paljude teiste rootsikeelsete fraaside hääldusklipid.
- Nii nagu inglise keeles, kasutatakse ka rootsi sõna "älska" mitte ainult romantiliseks armastuseks. Nüüd, kui seda teate, saate seda kasutada näiteks selliste asjade ütlemiseks nagu "Jag älskar att spela schack" ("Ma armastan malet mängida").
